What's included
- 3 priority markets chosen from your category and Play Console data.
- Localized title, short description and full description per market.
- Notes on Android resource folders (values-es, values-de and so on) and plurals for your developer.
- Guidance on using Play Console's translation service versus your own translations.
Not included: translating strings.xml, localized screenshots, iOS listings (covered by the main Localization package).
Android app localization service: key rules and context
Why it matters. Google Play shows a translated listing when one exists for the user's language and otherwise falls back to your default language. Google documents how to add translations in Play Console (Play Console Help) and how Android selects resources by locale (Android Developers). A localized listing is often the cheapest way to reach a market.
If you also translate the app. Keep strings out of code, use plurals resources, and test right-to-left layouts if you add Arabic or Hebrew. Flutter apps follow a different setup; see Flutter app localization.
Questions before buying. Questions before you buy? Email hello@hireaso.com.
For more background, read App Store localization keywords: extra search space.
How it works
- Buy the package. One-time payment, no subscription.
- Send a short brief. Your App Store and/or Google Play link, or, if you are not live yet, what the app does and who it is for.
- We deliver. Files and copy you can paste or upload yourself. We don't need access to your App Store Connect or Play Console account.
- Ship one change and measure it. Every delivery says what to ship first and which metric to watch.
- Revisions. Two revision rounds are included. Reply to the delivery with what you want changed.
Delivery: 3–5 business days after we receive your brief. Price: $99 one-time. Two revision rounds included.
Sources
- Google Play Console Help: Translate and localize your app (accessed 26 October 2026)
- Android Developers: Localize your app (accessed 26 October 2026)
Questions
Do you translate strings.xml?
Not in this package. We give notes so your translator or developer can do it correctly.
Can Google translate my listing automatically?
Play can show machine translations, but they don't use local search terms. A written localization does.
Which Android markets should I pick?
We decide from your category and current installs by country.
Is this different from the main Localization package?
It's the same package, focused on Google Play.
Do you support right-to-left languages?
Listing copy yes; RTL in-app layout testing is outside this package.