What's included
- 3 priority markets picked from your category, your current downloads and competition.
- Localized title, subtitle and keyword field per market (App Store).
- Localized title, short description and full description per market (Google Play).
- Notes on which locales Apple indexes for each storefront, so you use extra keyword space.
- A plain-English checklist for adding the localizations yourself.
Not included: translating in-app strings, localized screenshots (combine with Screenshots A/B), native-speaker legal review.
Why it matters
People search in their own language, and they use local words, not dictionary translations. A direct translation of an English keyword often has no search volume in the target market. Apple lets you add a separate name, subtitle and keyword field for each App Store localization (Apple: App Store localizations), and Google Play lets you add translated store listings (Play Console Help). Each localization is extra indexed space most small apps leave empty.
Store localization vs app localization
Store listing localization is what this package covers: the words people see and search on the store. In-app localization is translating your UI strings. You can do the first without the second, but the listing should not promise a language the app doesn't support. We cover the full process in how to localize a mobile app, and Android specifics on Android app localization.
How it works
- Buy the package. One-time payment, no subscription.
- Send a short brief. Your App Store and/or Google Play link, or, if you are not live yet, what the app does and who it is for.
- We deliver. Files and copy you can paste or upload yourself. We don't need access to your App Store Connect or Play Console account.
- Ship one change and measure it. Every delivery says what to ship first and which metric to watch.
- Revisions. Two revision rounds are included. Reply to the delivery with what you want changed.
Delivery: 3–5 business days after we receive your brief. Price: $99 one-time. Two revision rounds included.
Questions before buying
Questions before you buy? Email muneebrana@xtraappstudios.com or message us on WhatsApp.
Sources
- Apple: App Store localizations (accessed 26 October 2026)
- Apple: Localization (accessed 26 October 2026)
- Google Play Console Help: Translate and localize your app (accessed 26 October 2026)
Questions
Which markets should I localize first?
It depends on your category and data. We pick three based on where you already get downloads and where competition is lower.
Do you use machine translation?
We use tools for research, then write and check every field by hand. Native-speaker review is available by email.
Does my app need to be translated too?
Not for listing localization, but don't claim language support you don't have.
Can I localize for the UK separately from the US?
Yes. English (U.K.) is its own App Store localization with its own keyword field.
Do you localize screenshots?
Not in this package. Localized captions can be added with Screenshots A/B.